-
1 sealing mass
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sealing mass
-
2 hermetic
-
3 sealing mass
1) Техника: уплотняющая масса (для соединений)2) Автоматика: уплотняющая масса -
4 scaling mass
Макаров: уплотняющая масса -
5 sealing material
1) Техника: герметик, материал уплотнения, прокладочный материал, уплотнительный материал, уплотняющая масса (для соединений)2) Строительство: герметизирующий материал3) Металлургия: уплотняющий материал4) Упаковка: уплотнительная паста5) Робототехника: изоляционный материал6) Макаров: изолирующий материал7) Цемент: материал для изоляции швов -
6 putty
1) уплотняющая масса, герметик; замазка, шпатлёвка4) замазывать замазкой, шпатлевать•- glazier's putty - glue putty - hard putty - iron putty - lime putty - plasterer's putty - refractory putty - sealing putty - water putty - whiting putty* * *уплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный [шлифовальный] состав- adhesive putty
- bituminous putty
- face putty
- glazier's putty
- metal sash putty
- plasterer's putty
- sealing putty
- water putty -
7 sealing compound
1) Военный термин: замазка для герметизации2) Техника: герметизирующий компаунд, замазка для трубных соединений, замазка для уплотнения швов, паста для уплотнения швов (жестяных консервных банок), уплотняющая мастика, уплотняющий состав, холодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии)3) Строительство: замазка, кабельная масса (для разделки концов кабелей), набивочная масса, состав, предохраняющий бетон от высыхания, битумная мастика для кровельных работ4) Железнодорожный термин: изоляционная масса6) Телекоммуникации: уплотняющий компаунд7) Электроника: заливочная масса8) Нефть: герметизирующая мастика (для труб), уплотняющая резьбовая смазка9) Упаковка: уплотнительная паста (паста для уплотнения швов тары.)10) Холодильная техника: уплотнительный состав11) Бытовая техника: уплотняющий материал12) Бурение: герметизирующий состав, уплотняющая резьбовая смазка для труб13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовая смазка, резьбовой герметик14) Нефтегазовая техника герметизирующая мастика для труб15) Автоматика: уплотнительная мастика16) Пластмассы: уплотнительная масса17) Макаров: заливочная смесь18) Электрохимия: заливочная мастика, уплотнительный компаунд19) Цемент: изоляционный материал, материал для изоляции швов -
8 paste
1. паста2. мастика3. клей6. замазывать7. склеиватьabrasive paste — абразивная паста
adhesive paste — склеивающая паста, пастообразный клей
alumina paste — паста из окиси алюминия
aluminum-filled ероху paste — эпоксидная паста с алюминиевым наполнителем
brazing paste — 1) паста для пайки твёрдым припоем 2) пастообразный флюс для пайки твёрдым припоем
ceramic conductive paste — керамическая проводящая паста
cermet paste — металлокерамический клей
diamond paste — алмазная паста
dyeing paste — пастообразный краситель
ероху paste — 1) эпоксидный клей 2) эпоксидная масса
filled ероху paste — 1) эпоксидный клей с наполнителем 2) эпоксидная заполняющая масса
fluorocarbon paste — фторорганический клей
flux paste — флюсовая паста
graphite paste — графитовая паста
grinding paste — полировочная [шлифовальная] паста
hydrophobic paste — гидрофобная паста
insulating paste — изоляционная масса [паста]
jointing paste — замазка для уплотнения, уплотняющая замазка
low-density ероху paste — эпоксидная паста [масса] малой плотности
molybdenum-disulfide paste — паста из дисульфида молибдена
nylon-epoxy paste — 1) найлоно-эпоксидная паста 2) найлоно-эпоксидный клей
pickling paste — травильная паста
pigment paste — пигментная паста
polishing paste — полировочная [полировальная] паста
porous filling paste — пористая заполняющая паста, пористый наполнитель
rubber paste — 1) каучуковая паста 2) резиновая паста 3) резиновый клей
ruthenium-thallium paste — рутений-таллиевая паста
self-curing paste — самовулканизующийся клей
self-vulcanizing paste — самовулканизирующийся клей
silicone paste — 1) силиконовая паста 2) кремнийорганический клей
silver paste — серебряная краска
softener paste — мягчительная паста
soldering paste — паяльная паста
sponge paste — паста для приготовления губок
thixotropic paste — тиксотропная паста
vinyl paste — виниловая паста
water-based graphite paste — графитовая паста на водной основе
water-repellent paste — гидрофобная паста
welding paste — сварочная паста
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paste
-
9 densifier
1) Техника: сгуститель, уплотнитель (вещество)2) Строительство: уплотняющая добавка3) Металлургия: модификатор, обезвоживатель, уплотняющая ( металл) рафинирующая добавка4) Нефть: добавка, увеличивающая удельная масса (цементного раствора), загуститель, утяжелитель5) Пластмассы: пресс-уплотнитель (переработка пластмасс) -
10 filler
['fɪlə]1) Общая лексика: заряд (снаряда), наливное отверстие, наполнитель (вещество), наполнитель субъект, начинка, нефтеналивное судно, танкер, контурная пластика, слово-наполнитель2) Компьютерная техника: символ -заполнитель3) Авиация: заправочная горловина4) Ботаника: процеживать (лат. colare)5) Военный термин: ЛС пополнения, заливной штуцер, заправщик на бензоколонке, снаряжение, сержант пополнения (замещающий вакантную должность), солдат пополнения (замещающий вакантную должность), устройство для снаряжения (снаряда), военнослужащий пополнения, разрывной заряд, устройство для снаряжения6) Техника: вкладыш (напр. стыковая), воронка, заливная горловина, заливочная масса, компаунд, набивка, набивочная машина, наплавочный материал, прокладка, расфасовочный автомат, уплотнение, устройство для наполнения, фасовочная машина, фасовочный автомат, филлер Жгут в многожильных кабелях, шнур-наполнитель (шины), шпаклёвка, шпатлёвка, намазка (в производстве электроламп)7) Сельское хозяйство: добавка, машина для затаривания, машина для упаковки, промежуточная культура, заполнитель (междурядий в саду), ингредиент (напр. удобрений, концентрированных кормов), грубый корм, заправочное устройство, устройство для расфасовки (яиц)8) Химия: табачный лист для сигар9) Строительство: наполнитель (минеральный порошок), погрузчик10) Железнодорожный термин: крестовина11) Автомобильный термин: (резиновый) шнур для уплотнения, горловина бака, резиновый шнур для уплотнения, заливочная мастика (АКБ)12) Горное дело: горн. метал., грузчик, закладчик, навальщик, нагрёбщик, отвалообразователь, уборщик породы13) Кино: короткая заметка14) Лесоводство: асфальтирующая добавка, балласт, грунтовка, коротковолокнистая масса, нащельная рейка, примесь, наполнитель клея (из компонентов лигноцеллюлозы и минеральных добавок; используется в производстве фанеры из хвойных пород), внутренний слой (картона), древесная порода-заполнитель (оставляемая при рубках ухода в связи с отсутствием более ценных пород)15) Металлургия: присадочный материал16) Полиграфия: подвёрстка, чистые страницы, добавляемые в конце издания17) Телекоммуникации: ретранслятор18) Электроника: заряд (мины)19) Вычислительная техника: заполнитель (КОБОЛ)20) Нефть: внутренний слой, загрузочное устройство, заливная горловина (бака), заполняющий материал, наливная воронка, наплавочный материал (при сварке), наполнитель (в смазках, битумных композициях), утяжелитель, фитинг для налива (в мягкую тару), (material) наполнитель, заполнитель21) Иммунология: клетка-"кормушка", клетка-филлер, поддерживающая клетка (в культуре)22) Специальный термин: ингредиент24) Банковское дело: филлер (разменная монета Венгрии)25) Пищевая промышленность: наполнительная машина26) Резиновая промышленность: бутовочный материал, забутовщик27) Парфюмерия: наполнитель вещество, разливочно-наполнительная установка28) Сварка: уплотняющий материал29) Реклама: короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной полосе), короткие вставки (для заполнения пауз), разливочная машина30) Бурение: присадочный металл31) Нефтепромысловый: наливная горловина (neck)32) Производство: грунт-заполнитель33) Полимеры: наполнительный шнур (в борте шины), порозаполнитель, расфасовочная машина, уток34) Автоматика: заливка, прокладочная резина (конвейерной ленты)35) Оружейное производство: машинка для снаряжения магазинов, разрывной заряд (ружейной гранаты), снаряжение (наполнение) патрона, снаряжение (наполнение) снаряда36) Сахалин Р: наполнитель (material)37) Общая лексика: заливная горловина (не фильтр)38) Макаров: герметизирующий состав, добавляемые в конце издания, загрузка, намазный, уплотняющая прокладка, уплотняющий состав, устройство наполнения, чистые страницы, материал для заливки швов (в бетонном покрытии), короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной странице), наполнитель (для лакокрасочных материалов), шпаклёвка (материал), шпатлёвка (материал), внутренний слой (многослойного картона)39) Мелиорация: питающий канал40) Безопасность: боевой заряд41) Электрохимия: мазь, наливное отверстие (ванн)42) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка43) Яхтенный спорт: (deck) фитинг (палубный)44) Цемент: минеральный порошок, заполнитель бетона45) Обувная промышленность: простилка -
11 potting compound
['pɒtɪŋ'kɒmpaʊnd]1) Общая лексика: герметик, герметизирующий материал2) Техника: герметизирующая паста, герметизирующий компаунд, заливочный компаунд, уплотняющая паста, герметизирующий материал (заливающий)3) Химия: герметик4) Полимеры: заливочный (электроизоляционный) компаунд5) Пластмассы: заливочная масса -
12 hermetic
1) герметичный, герметический, герметизированный - см. hermetically sealed2) уплотняющая (герметизирующая) масса, герметикSyn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hermetic
См. также в других словарях:
УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ — УЛЬТРАФИЛЬТРАЦИЯ, отделение дисперсионной среды от дисперсной фазы золя путем фильтрации последнего под повышенным давлением через уплотненный фильтр. Впервые У. применил Мальфитано (Malfrtano, 1904). Бехгольд (Beohhold), к рым был введен термин… … Большая медицинская энциклопедия
Поршень — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршни. Функционирование поршня Поршень деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри цилиндра и служащая для превращения изменения давления газа, пара… … Википедия
Поршневой мотор — Функционирование поршня Поршень Поршень в тепловой машине деталь, предназначенная для циклического восприятия давления расширяющихся газов и преобразования его в поступательное механическое движение, воспринимаемое далее кривошипно шатунным… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53634-2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53634 2009: Котлы газовые центрального отопления, котлы типа В, номинальной тепловой мощностью свыше 70 кВт, но не более 300 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.3.15 автоматическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации